31 januari 2013

Ordning på torpet ska det bli minsann!

Mitt liv just nu består av att hålla en massa bollar i luften, maila hit och dit, komma ihåg datum för deadline, adresser och telefonnummer, skjutsar hit och dit, möten o dyl. Jag har ännu inte haft den perfekta almanackan för att hålla reda på mig själv, så i ett sista försök att hitta den ultimata almanackan beställde jag en personlig måttbeställd sådan HÄRIFRÅN 

Det bästa med denna var, att det går att få en finlandssvensk version- alltså en version med finska helgdagar och finlandssvenska namnsdagar och på det svenska språket. Ja, det gillar jag! Och så gillar jag det att man själv väljer utseendet på sidorna också. Kan det bli bättre?
Velade länge med foto på framsidan men jag kunde bara inte välja. (lite ironiskt vad, när man är fotograf och borde ha tusentals bilder att välja mellan?) istället blev det såhär- med hjälp av lite teknik.
Nu väntar jag otåligt på att den ska bli klar och dimpa ner i postlådan!


 EDIT senare: Obs länken blev först fel, men jag har rättat till det!!!
                                                                     
Elämäni tällä hetkellä on melko kaoottinen sekoitus päivämääriä, sähköpostia, deadlaineja, osoitteita, puhelinnumeroita, ajamista sinne tänne, kokouksia ym. En ole vielä löytänyt sitä parasta almanakkaa joka pitäisi minut ja pääni  järjestyksessä, mutta nyt on ainakin toivoa, sillä tilasin TÄÄLTÄ oivan ratkaisun ongelmiini. Mittatilaustyönä tehty persoonallinen almanakka!  Ilokseni se löytyi myös suomenruotsalaisena versiona- eli pyhät sun muut päivät Suomen kalenterin mukaan mutta  muu teksti ruotsiksi. Kiva että sivujen sisältöä sai mukata omien tarpeiden mukaan.

Kansikuvan valinta oli yhtä tuskaa (aika ironista eikö vain- olenhan valokuvaaja) ja päädyin sitten tekniikan avulla tekemään itselleni tällaisen version. Nyt vaan kärsimättömänä odotan että se tipahtaisi postilaatikkooni!!

30 januari 2013

När man längtar...

Jag känner en stark längtan efter vår nu, det är så grått och jag är rätt så trött mellan varven. Sover lite ojämnt, tror jag tar jobbet med mig i sömnen och det är ju inte alls så bra.

 Här ett tips från Teas underbara stadshem. (se tidigare inlägg- Drömhem & Trädgård nr 2)  Kanske det piggar upp? Har du en trist balkong med ett fult räcke? Göm det bakom ett tyg och avsluta med en snygg bollfrans som pricken på i:et! Fint va?


                                                       
Kaipaan kevätvaloa ja kevätiloa niin kovasti tällä hetkellä. Väsymys painaa sillä nukun ajoittain levottomasti. Taidan viedä työt mukanani uniin ja sehän ei nyt olekaan niin fiksua.

Tässä  hieman piristystä  Tean ihanasta kodista.(katso aikaisempi postaus)  Peitä ruma parvekkeenkaide kankaalla ja viimeistele hauskalla pallonauhalla. Mielestäni aivan loistava idea!

29 januari 2013

Svar på era frågor! Vastaukset kysymyksiinne!

Med ca 800 läsare i dygnet hade jag minsann trott att det skulle komma fler frågor än 8, men kanske ni bara inte är nyfikna, eller så har jag avslöjat allt redan?
Nå anyway- nu ska ni få era svar!

Funderar du på att vidareutbilda dig eller tycker du att du hittat rätt nu?
Svar: Jag är jättenöjd. Är inskriven på vuxenutbildning i Åbo med sikte på yrkesexamen inom fotografering så i princip studerar jag vidare, även om det på grund av logistikproblem just nu sker på distans. Men bransch funderar jag inte på att byta. Inte är det någon dans på rosor att vara entrepenör och frilansare, men själva fotograferandet och skrivandet gör mig lycklig.

Innan du blev fotograf, vad jobbade du med? 
Svar: Jag jobbade 12 år med barn på dagis men hann också med 1½ år som försäljare på Alko (systembolaget  heter det i Sverige). Av hälsoskäl bytte jag bransch. Erfarenheterna från dagisvärlden har jag mycket nytta av i barnfotograferingen.

Tror du att du skulle trivas i den stora världen som modefotograf bland alla kändismodeller och glamour?
Svar: nej, det skulle jag nog inte göra. Det är en tuff och stressig värld och jag jobbar allra bäst när jag får jobba i egen takt. Jag är en stressare av natur och det skulle ju bara bli värre där. Sen är jag ingen glamourfantast heller, mera en jordnära konstnärssjäl som jobbar bäst ensam.

Kan du tänka dig att komma till Åland och hålla kamerakurs nån helg?
svar: Tja, inte helt omöjligt. :)  (Det största problemet är nog utrymmet-och så behövs det projektor o annat..) Men deltagarantalet måste nog vara rätt så högt för att det ska vara värt. (ca 10st kanske?)

Mitt favoritblogginlägg från ifjol?
Svar: Oj oj, nu slängde du en svår Susanna! 300 inlägg, hur lätt är det att välja? Men jag skulle kanske välja det HÄR. Mest för allt det härliga jag upplever med denna man, som jag älskar så otroligt mycket.Tillsammans är vi ett så bra team här i Villa Kamomilla. Han stöder mig i allt och är mitt livs stora kärlek. Tillsammans har vi valt att ändra livsstil och leva hälsosammare, och tillsammans kämpar vi genom vardagen.

Vilka tidningar jobbar du för just nu? Jag är ju frilans så jag jobbar för anybody som vill köpa mina reportage. Men ja, på senaste tid har det varit Avotakka, Jeanne dÁrc Living,  Maalla, Unelmien Talo& Koti, Meidän Talo och den lilla finlandssvenska tidningen Est- Elle. Till Est-Elle gör jag inredningsreportage, personporträtt, lifestyle- och wellnessreportage- ja lite allt möjligt. Jättekul! I nästa nummer av est- Elle har jag hela 11 sidor med :) Under det kommande året kommer några av mina reportage att synas i Drömhem & Trädgård eftersom Toivekoti lades ner.

Varför har du valt att förminska dig som person och yrkesmänniska med att ha "lilla" Kamomilla med i headern? 
Svar: Oj! Jag har inte alls tänkt på att det skulle vara förminskande eller nervärderande. Jag är rätt så liten (bara 160cm över havet) , kallas dessutom Milli för att jag var så liten när jag föddes. I lågstadiet var det en kille som lite gulligt kallade mig för Lilla Kamomilla på ett trevligt sätt, så för mig har det nog bara varit en positiv grej. Sen kan jag ju tolka din kommentar "du är ju alls inte liten"- på många sätt. Tex som att jag är fet? Även om du kanske menar stor som i att ha framgång? Så värst stor i den bemärkelsen ser jag mig inte- jag är nog väldigt vanlig faktiskt. Och så har jag tappat 11 kg så nu är jag inte så bred heller :) hehe
Mycket vanlig är jag och får kämpa för brödfödan precis varje dag.

Använder du blixt när du fotograferar inredningsreportagen?
Svar: Jo, ibland. Men jag föredrar alltid naturligt ljus. Men det finns tillfällen då människor ska vara med i bild och då kan det behövas en blixt för att det inte ska bli rörelseoskärpa. Ibland, då det är mörkt kan kontrasten mellan ute och inne bli så stor så rummet behöver ljusas upp lite. Då använder jag en liten extern fjärrstyrd blixt på stativ med paraply, eller portabla studioblixtar som jag nyligen skaffat mig, men jag unviker blixtar så långt det går, jag föredrar naturljus även i porträtt. Fönsterljus från sidan är min favorit.

Plus o minus med livet i skärgården? 
svar:Hej Anna- såg din fråga först nu- 

Plus är naturen- den finns utanför dörren. Havet- jag bara måste bo vid havet. Egen ro. Hunden trivs, familjen trivs- mannen får odla. Man ser himlen och stjärnorna- vintergatan...
Man kan inte göra impulsköp :)
Frisk luft, ett naturligt förhållande till kretsloppet. (om man är öppen för det)
LANTLIV :)

Minus- har man glömt nåt från affären så är det långt att åka tillbaka. Man kan inte göra impulsköp, reafynda osv ;)
Alla vet allt om alla (men å andra sidan- man känner sina grannar bättre än i ett höghus!!) (vet)

Långa avstånd- allt måste planeras. Alla familjemedlemmar borde ha körkort och egna fortskaffningsmedel för att det skulle löpa bra. 

Finns inga affärer med kläder åt familjen, skolsaker eller annat nödvändigt. 
Dålig nätförbindelse på sina håll (hos oss åtminstone)
Nästan alla jobb= timmar i bil

Ortsborna anlitar mig rätt så sällan faktiskt. Vilket ärtråkigt. De mesta arbetstillfällen har jag i Pargas- 30 km härifrån (porträttfotograferingar) Hemfotograferingarna ännu längre bort.
*********************************************************************************
JA SAMA SUOMEKSI:

Luulin että ksysymyksiä olisi tullut enemmän, mutta ehkä te ette olekaan niin uteliaita- tai sitten olen jo paljastanut kaiken? :D  No tässä vastaukset:

Harkitsetko jatkokoulutusta vai oletko oletko löytänyt oman alasi?
Vastaus: Itse asiassa jatko-opiskelen tälläkin hetkellä, sillä opiskelen Turun Aikuiskoulutuskeskuksessa. Tällä hetkellä tosin etä-opiskelijana sillä meillä on perheessä pieniä logistiikkaongelmia. Suuntana kuitenkin valokuvaajan ammatti-tutkinto, joten alan vaihdosta ei ole kyse- lähinnä vain siitä että saisin sen tutkinnon. Yrittäjyys ja freelancerina oleminen ei ole ruusuilla tanssimista mutta valokuvaaminen ja kirjoittaminen  tekee minut onnelliseksi.

Mitä teit ennen?
Vastaus: olin 12 vuotta päiväkodissa töissä, ja olen ehtinyt myös olla myyjänä 1½ vuotta Alkossa. Vaihdoin alaa terveyssyistä.  Päiväkodintyöstä on nyt jälkeenpäin ollut tosi paljon hyötyä lapsikuvauksissa.

Viihtyisitkö suuressa maailmassa muotikuvaajana glamourin ja huippumallien seurassa?
Vastaus: En varmastikaan. Muotimaailma ja mallien elämä on stressaavaa. Olen itsekin luonteeltani helposti stressaantuva joten parempi näin. En muutenkaan ole mikään glamourhenkinen tyyppi , pikemminkin maanläheinen taiteilijasielu joten parempi näin. parasta jälkeä tulee kun saan tehdä omassa tahdissa, omalla tavalla.

Voisitko harkita valokuvauskurssin vetämista Ahvenanmaalla jonain viikonloppuna?
Vastaus: No, miksi ei. Pitäisi vain olla tarpeeksi osaanottajia (väh 10) ja sopivat tilat.

Viime vuoden lempipostaus ?
Vastaus: No nyt Susanna heitit tosi vaikean! Kolmesataa postausta ja niistä pitäisi valita? No, valitsin sitten TÄMÄN. Perustelen sillä että tämän miehen kanssa saan kokea niin paljon ihanaa ja rakastan häntä niin mielettömän paljon- olemme hyvä tiimi täällä Villa Kamomillassa. Hän tukee minua ihan kaikessa ja hän on elämäni suurin rakkaus. Yhdessä päätimme tehdä kuntoremontin ja yhdessä tsempataan arjen läpi.

Mihin kaikkiin sisustuslehtiin teet tällä hetkellä juttuja?
Vastaus: No, freelanserina teen kaikille jotka vain haluavat ostaa- mutta ihan viime aikoina niin vastaisin Avotakka, Jeanne d`Arc Living, Maalla, Unelmien Talo& Koti, Meidän Talo ja ihan pieni uusin suomenruotsalainen lehti Est-Elle jolle olen saanut tehdä sekä sisustusjuttuja, wellnes- ja lifestylejuttuja ym kivaa.
Drömhem & Trädgårdissa julkaistaan tulevan vuoden aikana muutama juttu jotka alunperin oli määrä julkaista Toivekodissa.

Miksi vähättelet itseäsi ja ammatiminääsi käyttämällä sanaa "Lilla" blogin nimessä ja headerissä?
Oho, en ole kokenut asiaa niin sillä olen pieni (ainakin lyhyt) ja monet tututkin kutsuvat Milliksi (olin pieni syntyessänikin) Ala-asteella eräällä pojalla oli tapana kutsua minua juuri Lilla Kamomillaksi ihan kivaan ja  lempeään sävyyn, joten olen kokenut sen positiivisenä juttuna, en lainkaan vähättelynä. Kysyjä antaa myös  ymmärtää että en lainkaan ole pieni- päinvastoin. Tämänkin voi sitten tulkita miten haluaa- pitääkö hän minua lihavana vai viittaako menestykseen? No, olen ainakin laihtunut 11kg joten varsin leveäkään en enää ole, ja edelleen vain 160 cm merenpinnan yläpuolella. Varsin isoksi nimeksi en itseäni koe, jos hän sitä tarkoittaa. Olen kyllä ihan tavallinen arkinen ihminen jolla on jalat tukevasti maassa. Saan tsempata jokapäiväisen leivän edestä ihan niin kuin kaikki muutkin. kamppailu alalla on kovaa.

Käytätkö salamaa sisustuskuvissa?
vastaus: Kyllä joskus, mutta vain harvoin. Pidän  eniten luonnonvalosta ja ensisijaisesti tähtään siihen. Tulee kuitenkin tilanteita jossa ihmisiä on mukana kuvassa ja haluan välttää liike-epäterävyyttä joten silloin on salama tarpeen. Joskus kun kontrasti ulkovalon ja sisällä vallitsevan valon välillä on liian suuri , on pakko käyttää salamaa. Käytän pientä ulkoista salamaa jalustalla, läpiammuttavalla varjolla, tai studiosalamoita (ihan uudet- vasta muutaman kerran testattu) Suosin luonnonvaloa myös potreteissa. Ikkunavalo sivulta on lempivalo!

27 januari 2013

Frågor?

Idag saknade jag ljuset. Det som finns i den här bilden som jag tog förra helgen. Men man ska ju inte klaga, nog finns det där, bara det är en molnfri dag.

Lider av lite bloggtorka just nu, så jag kör igång ett frågeinlägg nu. Vassego och ställ mig frågor! Vad vill ni veta om mig  eller om Villa Kamomilla? Jag svarar på det mesta, men tar mig friheten att inte avslöja affärshemligheter eller allt för personliga detaljer.

                                                       

Tänään kaipasin valoa. Mihin se katosi? Viime viikon kuvissa sitä vielä oli...No, en valita, kyllähän se sieltä löytyy, jos tulee poutapäiviä.
Bloggailu ei  nyt oikein innosta, en millään löydä mitään kivoja aiheita joten ajattelin että voisin pitää kyselytuokion. Eli olkaa hyvät- esittäkää kysymyksiä. Mitä haluatte tietää minusta tai Villa Kamomillasta?  Varjelen yksityisyyttäni joten en vastaa liian henkilkohtaisiin kysymyksiin enkä paljasta yrityssalaisuuksia tietenkään :)

26 januari 2013

Lördagsfunderingar

Skön lördag på er alla! Här har jag rensat min garderob (det blev inte mycket kvar...) och jobbat i några timmar. Orsaken till att jag redigerat bilder idag, var den att jag var på ett möte igår och således förlorade en halv arbetsdag. Men mötet var värt det, och jag hoppas det kommer att leda till många positiva saker.
Var jag var? Jo på ett produforummöte i Pargas.

Nå, dagens bild kommer från torsdagens hemfotografering. Ett hem som är rätt så romantiskt, vilket jag framhävde lite extra här i bilden.
Nu ska jag ta ett träningspass, köra lite magmuskelövningar och sen ta kväll. Ha det gott!



                                                             
Mukavaa lauantaita! Olen siivonnut vaatekaappia (ei sinne paljoa jäänyt...) ja tehnyt muutaman tunnin töitä, sillä  eräs kokous vei puolet työpäivästäni eilen. No, ei se haittaa, se oli antoisa kokous josta toivottavasti tulevaisuudessa on suurtakin hyötyä.
Päivän kuva on torstain työkeikalta. Romanttinen koti ja korostinpa sitä tässä kuvassa.
Nyt treenaamaan ja tekemään vatsalihasrääkkiä ja sitten aion laiskotella!
moi moi!

24 januari 2013

WoW vilken energi!

Ute i Drömhem & Trädgård nr 2. Detta underbara färgglada hem , där en hel del av de fina detaljerna är handgjorda. Med mig som stylist hade jag duktiga Annarina. Reportaget skulle ju egentligen publiceras i finska Drömhem, men eftersom den lades ner, blev det såhär. Till min glädje fick jag i alla fall höra att den skulle publiceras i Sverige och i Finland på svenska.
Tack till den spralligt glada Tea som lät oss komma och röra till allt i sitt glada hem! Vi hade en så härlig dag. Man får ju så mycket energi av såna färger!




                                                   

Nyt Drömhem & Trädgård-lehdessä Nro 2  tämä ihanan värikäs koti jossa suurin osa yksityiskohdista ovat käsintehtyjä. Juttu olin alun perin tehty Toivekodille mutta sehän lakkautettiin vuodenvaihteessa. Ilokseni sain sitten kuulla että tämä kuitenkin julkaistaan naapurimaassa. Kiva näin- osa jo tehdyistä jutuista jäi julkaisematta ja sellainenhan harmittaa ihan hirveästi!
Mukana tämän jutun teossa oli  stylistinä ihana Annarina.
Kiitos Ihanalle Tealle joka avasi ovensa meille ja antoi meidän sekoitella paikkoja kokonaisen päivän ajan. Kyllä meillä oli ihana päivä!

23 januari 2013

Förtrollningen är bruten

Ja, julen var slut för min del, på bloggarna pratar man om vår, men än har vi vinter kvar! -och jul också men på vissa ställen- igår var jag nämligen och gjorde ett julreportage (säsongens sista?) i huvudstadsregionen. Lyssnade på julmusik i bilen och i julhemmet hela dagen, åt pepparkakor med mögelost och vädrinnan gräddade julstjärnor, men tja, den där magin infann sig inte. Den finns ju inte där mera. Den finns där bara före jul, och är verkligen påtaglig. För mig brukar den försvinna som i ett nafs, senast på annandagen. Det krävs alltså en hel del att få in den där rätta känslan i bilderna, och det tror jag nog att jag fick!
Men OBS- de här bilderna har inget med reportaget att göra. Och tja, ni ser ju att blomman är fejkad.


                                                         
Joulu on siis ohi ja blogeissa puhutaan jo keväästä. Mutta totuus on se että vielä on talvea jäljellä.
Jouluakin tosin jossain määrin, eilen olin nimittäin pääkaupunkiseudulla kuvaamassa yhtä joulukotia. Oliskohan nyt ollut sesoingin viimeinen?

Kuuntelin joulumusaaa  autossa ja oikeastaan koko päivän, söin  piparkakkuja sinihomejuuston kera ja joulutorttujakin  tarjottiin. Joulun magia oli vain kadoksissa. Sehän on jo poissa- mielestäni jo tapaninpäivänä se häviää. Vaatii siis hieman taitoa välittää fiilistä kuviin mutta uskon että onnistui!
Mutta huom- nämä kuvat eivät ole sieltä! Ja näkyyhän tuosta että kukkakin on feikkiä...

22 januari 2013

Ljus i mitt hus

Jaha. Jag är lite efter nu, jag vet. Ljushus har det funnit i eevigheter och de är inget nytt alls, I know. Men så här länge tog det innan jag skaffade ett eget. Jag vet egentligen inte ens varför, men tja, när det stod där i butiken och var nedsatt till ett riktigt skrattretande pris, då kunde jag bara inte hålla mig. Ibland blir det bara sådär. Jag måste ta mig i kragen. Jag behöver verkligen inte några fler prylar, jag väntar ju på att det ska ordnas loppis i byn, så jag ska få rensat. Hojhoj..vad smart av mig.


                                                                                           

Jaahas, tässä tullan taas auttamattomasti jäljessä. Näitä kynttilätaloja on ollut myynissä jo vaikka kuinka monta vuotta mutta minä vain en ole omaa ostanut. Kunnes nyt. En edes tiedä miksi, mutta kun kaupassa sen hinta oli ihan naurettavan alhainen niin en enää voinut vastustaa. Joskus tämä vain lähtee käsistä.... Eihän minun pitänyt mitään ostaa, minähän odotan kylän kirppispäivää jolloin voisin vähentää tätä tavaramäärää!! Voi mua. Miten älykästä. 

21 januari 2013

På spisen

Spisen pryddes till julen med en vit gran i metall, där i nischen. Mot det gamla svarta kaminlocket syntes den bra. Men nu är den julen undanskuffad och jag funderar på hur jag ska fylla tomrummet. Tillsvidare går vi med detta. Horn är alltid ok.






Jouluna takkaa koristi valkoinen metallikuusi, joka eroittui hyvin tuota tummaa kaminankantta vastaan. Pitää miettiä jotain järkevää sen tilalle, nyt kun olen pakannut kaikki joulutavarat pois. Mennään nyt jonkin aikaa tällä sarvipäällä, kunnes keksin jotain muuta.

20 januari 2013

Rea

Jag är rätt så dålig på att shoppa kläder (hatar provhytter) men när det gäller små impulsköp ibland, så flyter det smidigare. När jag besökte stan för ett jobbärende i fredags, passade jag på att se mig lite omkring. Mina ögon fastnade för den här sjalen och halsbandet, som var nedsatta i pris med hela 70%. Ja då kan man inte motstå, det förstår ni väl? Ynka 8 euro.. Då får man ju slå till!






Olen melko huono tekemään vaateostoksia, sillä inhoan pukukoppeja yli kaiken. Sen sijaan nopeat heräteostot ovat minun juttu, ja kun nämä tulivat vastaan kaupungilla alennettuun hintaan, oli pakko ostaa. (70%alennus!) Vaivaiset 8 euroa yhteensä  niin kyllähän sen ymmärtää... ;) Pakko saada!

18 januari 2013

Hundfotografering

Jag har inte gjort någon bokad husdjursfotografering förut, men när denna lilla westiefrökens matte kontaktade mig strax före jul, kändes det som en ny och skojig utmaning. Själva fotograferingen skedde efter jul, på en strålande vacker vinterförmiddag. Timingen var perfekt, på eftermiddagen samlades redan molnmassorna och gjorde ljuset mycket tråkigare.







 Jag gjorde lite olika bilder, med att variera bakgrunden. På de mörka bilderna utnyttjade jag mörka träd och stenar som bakgrund och använde ett kort skärpedjup för att få bakgrunden att suddas ut. På de ljusa bilderna ville jag ha med det där härliga mjuka ljuset som man anade ovan horisonten.
Vi hade ursprungligen pratat om bara några få bilder, men matte var så nöjd så det blev lite fler än tänkt. Det kändes bra det, då vet man ju att man inte missat helt och att kunden är nöjd!
                                                                                   

En ole tehnyt lemmikkikuvauksia asiakkaille aikaisemmin,  mutta kun tämän Westieneidin omistaja otti yhteyttä ennen joulua, ajattelin että se olisikin uusi hauska haaste. Itse kuvaus tapahtui vasta joulun jälkeen, kauniina aurinkoisena pakkaspäivänä. Ajoitus osui nappiin sillä iltapäivällä oli jo pilvistä ja valo paljon tylsempi.

Tein vähän erityylisiä kuvia, vaihtuvalla taustalla. Tummissa kuvissa käytin tummia puita hyväkseni, ja lyhyellä syväterävyydellä sain puut häviämään taustalle ja koiran erottumaan paremmin. Vaaleissa kuvissa halusin tuoda esiin tuon kauniin valon joka oli aavistettavissa horisontin yllä. Alunperin oltiin sovittu muutamasta kuvasta, mutta loppujen lopuksi kuvapaketti laajeni melkoisesti. Kiva näin, tuntuu hyvältä tietää että kakki meni nappiin, ja asiakas on tyytyväinen. 

17 januari 2013

Latmans nyttomotion

Säg mig hörni vad man inte kan göra med en IKEAkasse? Det måste ju vara guds gåva till kvinnan! På  det här viset fick jag vedkistan fylld i ett nafs, när jag slapp tömma skottkärran skilt vid trappan för att bära in en famn med ved i taget. (lata människor använder de snabbaste o enklaste sätten- alltid)
Släng gärna ditt tips hit på vad annat man kan göra med en IKEAkasse! (förutom badstrandsväska, bykespåse, shoppingväska och de där andra vanliga ..)  Ikeas reklam snurrar åtminstone som bäst här i tv, har du sett den?

                                                        mobilbild- kännykäkuva...


Onko olemassa mitään sellaista mihin IKEAkassia ei voisi käyttää? Tämä on ihan varmasti jumalan lahja naiselle ;)  Tällä tavalla säästin aikaa ja voimia sillä eipä tarvinnut tyhjentää kottikärryjä ja kantaa puita sylissä sisään. Ja sain siis kerralla koko puulaarin täyteen! (laiska käyttää nopeimmat ja helpoimmat ratkaisut kaikkeen, hehe)
Kerro sinäkin mihin IKEAkassi on loistava, jos nyt ei lasketa noita vakiojuttuja kuten rantakassi, pyykkikassi ja ruokaostoskassi... telkkarissa pyörii hyvä mainos, oletko nähnyt?

16 januari 2013

Hälsningar från fältet

Inte lätt att hänga med i svängarna med bloggen nu, ska ni veta. Jag har många bollar i luften på dagarna och på kvällarna ska det skjutsas ungdomar, tränas, värmas huset, osv, så tiden för bloggfotograferandet vill bli knapp.
Jag gillar inte att blogga med iphonebilder men nu får det bli en från instagram (camillakamomilla heter jag där) från gårdagens arbetsfält. Jag hinner helt enkelt inte plocka fram det här stora härliga åbäket som du ser i bilden, bara för några bloggbilder. Jag har två reportage som väntar på redigering. Så nu rusar jag vidare! :)



Nyt on vaikea ehtiä tekemään blogipostauksia, minulla on niin monta palloa ilmassa päivisin, ja iltaisin pitää kuskata nuoria sinne tänne, omat treenit pitää vetää ja taloa lämmitellä. Nyt en millään ehdi tätä kuvassa näkyvää suurta mutta ihanaa kömpelystä käyttää joten saatte tyytyä instagramkuvaan eiliseltä työmaalta, vaikka kuinka haluaisin puhelinkuvia välttää.  Minua odottaa kahden kotijutun valokuvakasat joten nyt kuvankäsittelyhommiin ja heti! Moi!

14 januari 2013

Charmigt rund i formen

Den här ljusstaken tog jag hand om när vi stängde stugan i höstas. Rätt så charmig i sin bullighet, inte sant?



Toin syksyllä mökiltä kotiin kaikenlaista tavaraa, ja tämä kynttilänjalka oli siinä kasassa mukana. Sillä on ihanan pyöreät muodot :)

12 januari 2013

Korgar


 Igår var jag på arbetsresa och steg upp 04.45. Då hjälper ingen Wake-uplampa, det är segt ändå. Och segt ännu idag. 3 timmar i bil, 8 timmar jobb i ett kör utan paus och 3 timmar till i bilen. Mörkerkörning båda vägarna. Inte mycket glamour i det här yrket ska ni veta- ifall ni råkade tro så! Men trevliga människor träffar jag!

Jag kan intyga  att det är segt idag också. Lite vitaminer kanske skulle pigga upp?  Vi löste fruktförvaringen i köket såhär, med korgar. Fungerar finemang!




Olin eilen reissussa taas. Herätys 04.45. Silloin ei mikään wake-uplamppukaan auta, on sitkeetä, niin sitkeetä. 3 tuntia autossa , 8 tuntia työtä putkeen ja sitten 3 tuntia autossa taas. Pimeässä ajamista. Tässä ammatissa on glamouri kaukana, jos nyt joku sattui luulemaan että tää on hohdokasta helppoa hommaa. ;) Mutta tapaan ihania ihmisiä!
Voin vakuuttaa että tänäänkin mennään sit hitaasti hissutellen, sitkeetä on.Pitäis varmaan popsia vitamiinejä. Niistä puheenollen ratkaisimme hedelmäsäilytyksen keittiössä koreilla. Toimii hyvin!

10 januari 2013

Wake Up!

Vi vet ju alla att vintermorgnarna  är sega, så sega. Det är ett elände när man ska kravla sig ut ur den gosigt sköna (och framförallt varma!) sängen varje morgon, sänka fötterna ner mot det kalla golvet, famla efter tofflorna i mörkret och sen, på ostadiga ben vackla iväg till köket för att koka kaffe. Mycket kaffe. Starkt kaffe. Har man tur så vaknar man en timme efter att man stigit upp.


För att lite förenkla proceduren önskade jag mig en wake-uplight av tomten- och se det fick jag! Och jo, den hjälper faktiskt- en smula i varje fall. Sådär att jag åtminstone är vaken, när jag sätter mig i bilen och kör ungdomarna till morgonbussen vid sjusnåret.
Lite kunde man ju önska de skulle satsa på designen. Jag vet att det finns sådana som passar in i ultamoderna hem, men varför inte göra en som skulle smälta lite bättre in också i gamla hus? Inte för att jag stör mig på den här, jag blandar in andra nya element i inredningen också- men för den som vill ha allt i gammal stil vore det ju kul om den tex såg ut som en lykta? Jag menar, kan det vara svårt? Vad tycker du?

Tiedämme varsin hyvin että talviaamuisin herääminen on tuskallista, todella tuskallista. Lämmin sänky ei halua päästää otteestaan, lattia on kylmä ja heikoin jaloin hoipertelet keittiöön keittämään kahvia. Paljon kahvia. Vahvaa kahvia. Olet noussut, ja jos tuuri käy heräät tunnin päästä.
Tilannetta helpottaakseni toivoin joulupukilta wake-uplightia, ja sainkin sellaisen! Se todellakin auttaa hieman, nyt olen ainakin hereillä siinä vaiheessa kun aamuseitsemältä istahdan autoon kyyditäkseni nuoret aamubussille. Mietin vain että tällaisen lampun ulkonäköönkin voisi satsata. Tiedän että näitä löytyy vaikka pallon muotoisina jne- sellaisia  jotka sopivat ultramoderniin sisustukseen, mutta entäs jos haluat jotain maalaistyyliin sopivaa? Nythän tämä ei minua häiritse, sekoittelen muutenkin uutta ja vanhaa sikinsokin- mutta sille joka tosissaan haluaa kokonaisvaltaisesti sisustaa vanhanaikaiseen tyyliin, onko sellaiselle mitään tarjolla? Ja miten vaikeaa se voisi olla keksiä joku esim lyhdyn näköinen malli? Mitä mieltä sinä olet?

9 januari 2013

Stentorp i Est-Elle

Jag har fått glädjen att jobba för en finlandssvensk lifestyletidning, Est-Elle och under våren kommer mina små reportage att pluppa upp rätt så ofta. (Lösnummer kan köpas HÄR)
I det nyaste numret publicerades mitt reportage från fårfarmen Stentorp i Pargas, där det pågår en hel del verksamhet året om. Fårskinns- och ullprodukter finns till salu och en del happenings ordnas på stället. Vill du bekanta dig närmare med Stentop kan du kika in på HEMSIDAN.

                                                                       Så lite bilder:

                                        Alla får är bruna (finska lantrasfår) , och så sympatiska!! Bäää!

                                                 Tryck på västar och pulsvärmare odyl

Handmuffens comeback! Funkar också som handväska. I like! Om innehållet i plånboken hade varit annat än bara kvitton hade jag nog inte kommit ut tomhänt...




                                                         Värt ett besök, kära vänner!

Olen ilokseni saanut tehdä muutaman artikkelin suomenruotsalaiselle lifestylelehdelle Est-Ellelle ja näitä juttuja julkaistaan nyt keväällä. Uusimassa numerossa juttuni Stentorpin lammasfarmista Paraislla on mukana ja täytyy myöntää, että jos kukkarossani olis ollut muutakin kuin kuitteja, olisin ostanut itselleni vaikka liivin, kuviolliset rannelämmittimet, muhvin (joka toimii myös käsilaukkna, ja vaikka mitä...
Tosi kiva paikka- tutustu vaikka kotisivuhin jotka löydät TÄÄLTÄ

7 januari 2013

En morgon i pastell

 Ibland har jag inget att säga, men då kan jag ju låta en bild tala istället. Det var en verkligt rosa morgon.



Joskus vaan ei ole mitään mistä höpistä,  joten annan  kuvan puhua puolestani. Ihana aamu tänään. Niin roosa, niin roosa.

6 januari 2013

Fest!

Igår hade vi en liten middagsfest med våra vänner. Det blev en riktigt trevlig kväll. Tyvärr har jag bara foton från början av kvällen, för jag vågar inte riskera att ha sönder kameran efter några glas vin...
(önskar mig verkligen en liten behändig bloggkamera - en EOS M)


Vi började i lusthuset, med traditionellt brännvinsbord. Det har jag skrivit om tidigare, så vill du kolla upp vad det betyder så ska du klicka HÄR. Efter välkomstsnaps och tilltugg flyttade vi oss in och njöt av en lång och trevlig middag med både förrätt, varmrätt och efterrätt. Trevligt var det och kommer säkert att upprepas! Tack till kocken (min man) - det var utsökt! Och tack till gästerna för både blommor och dryck och framförallt trevlig samvaro!








Meillä oli eilen vieraita. Juhlat aloitettiin huvimajassa perinteisen viinapöydän kera ( tämä on jo jonkinlainen perinne meillä mutta vaikea selittää tässä lyhyesti) Olen ruotsiksi kirjoitellut viinapöydän ideasta aikaisemmin -postaus löytyy TÄÄLTÄ
Minulla on kuvia vain alku-illasta sillä en uskalla kameran kanssa heilua juhlissa muutaman viinilasin jälkeen. Pienempää kätevää bloggauskameraa toivon itselleni..
Viinapöydän antimien jälkeen siirrytiin sisälle ja nautittiin ihanasta päivällisestä johon kuului alkuruoka, lämmin ateria sekä jälkiruoka. Kiitos kokille! (miehelleni siis) Kiitokset myös vieraille, kukista ja juomista ja ihanan leppoisasta seurasta!