30 april 2010

Glad Valborg!

Glad Valborg till er alla! Här har vi druckit skumpa och följt gamla traditioner. Studentmössan ska upp på hjässan kl 18. Mina föräldrar har anlänt och det vankas snart middag. Skål på er!
Trots firandet vill jag klämma in en pysselvink för alla smyckessugna. Min granne och väninna gillar smycken och har kommit på ett så bra sätt att få lite glitter bland sina svarta pärlor.
Istället för bling bling har hon nappat lite muttrar ur sin gubbes låda. :) Fint inte sant? och blingar lika fint som pärlor!Ha det gott, ät och drick i lämpliga mängder! :)
Kamomilla

28 april 2010

Tvättstuga

Jag hade två plattor på lager bland mina pysselgrejs. Den ena blev en tavla (se tidigare inlägg) och den andra fick bli en skylt. Inspirerad av ett väggord jag sett på nätet blev det en dörrskylt till tvättstugan/badrummet.Jag trodde mig få hjälp av kalkerpapper men tji fick jag för när jag målat skivan svart så kan man ju inte se de svarta kalkerpapperslinjerna heller. Så det blev till att kopiera på fri hand.

Den vita hobbyfärgen har tagit slut så jag tog rosa. Hade nog velat ha den i svartvitt men nu när jag sett resultatet så känns det här riktigt okej också!Inga perfekta penseldrag men hade jag velat ha det skulle jag väl ha köpt en färdigttryckt skylt då! :)

Kamomilla

Tein pesutuvan oveen kyltin. Yksinkertaisesti ylijäämälevystä jonka spraymaalasin mustaksi ja sitten vaan tekstiä päälle... Jouduin vetämään vapaalla kädellä sillä mustalla siirtopaperilla en voinut mustalle alustalle kirjoittaa yhtään mitään. Ei mikään täydellisen siisti jälki mutta sitä en edes havitellut. Sitäpaitsi valkoinen askartelumaali oli loppu joten valitsin vaaleanpunaisen. Ensin vähän harmitti mutta nyt olenkin varsin tyytyväinen!

Kamomilla

26 april 2010

Olivkrans

I sovrummet har vi haft en gammal mosskrans i prydnadsfönstret som hänger på väggen. Den började vara dammig och sjaskig, så dit fick olivkransen från hyllan i vardagsrummet flytta istället. Jag är riktigt nöjd.
Tänk att jag fortfarande älskar vår sovrumstapet... Jag tror jag aldrig kommer att tröttna på den!
I vardagsrummet får min läderväska fylla tomrummet efter olivkransen. En registerplåt har jag fyndat på loppis, den får stå däruppe på hyllan tillsvidare.
Första dagen på jobb idag efter 4 veckor av sjukledighet. Det kändes ovant och visst fick jag ont precis som jag anat, men jag får väl försöka hanka mig fram. Det är bara några månader kvar nu så får jag sommarvila.

Kamomilla

Olkkarin oliivikranssi sai muuttaa makkariin kun makkarin koristeikkunassa oleva sammalkoriste alkoi jo vetää viimeisiään.. Nyt olohuoneessa roikkuu kirpparilta löytämäni salkku ja hyllyllä komeilee toinen kirppislöytö- rekkarikilvet! Vaihtelu virkistää... Kamomilla

24 april 2010

Ur en pysslerskas gömmor...

Allt potentiellt pysselmaterial som korsar min väg tar jag tillvara och nu kom några plattor fram ur mina gömmor. Den mindre har varit bottenplatta i ett paket servetter jag fått en gång, den större minns jag inte var den kommit ifrån. Nu har jag målat dem svarta båda två. Den lilla blev en tavla och den stora ska troligtvis bli en skylt. Textförslag mottages gärna!
Jag hade kvar ett litet kort som jag fått av bloggvännen LISA som målar fantastiska akvareller. Av henne fick jag en vinst en gång, två underbara kort som jag ännu söker ramar till och så det lilla kortet som nu fick bli en tavla. Rosor i olika stil...Mina betongrosor och Lisas mjuka akvarell.Så vill jag avsluta med att tacka min trogna läsare Simmu som skickade dessa vackra pannlappar och snöflingor. Inspirerad av min vinterfest i lusthuset satt hon sig och tillverkade dessa. Tusen tack Simmu, det var en fantastisk överraskning! Nu ska jag förbereda mig för dagens födelsedagskalas. Tack och hej- leverpastej! ;)
Kamomilla

Kerään roinaa, sellaista mitä voin myöhemmin käyttää askarteluun. Nyt sainkin sitten idean ja tein tuosta pienemmästä levystä taulun. Maalasin vain mustaksi ja liimasin päälle kortin jonka olen saanut Lisalta. Betoniruusujen kaveriksi tuo taulu sitten päätyi.
Haluan kiittää uskollista lukijaa, Simmua, ihanasta ylläristä jonka löysin postilaatikosta toissapäivänä. Aivan ihanat pannulaput ja lumihiutaleet, talven pimeydessä syntyneet kuulemma. :) Kiitos sinulle Simmu, aivan mahtava ylläri!
Kamomilla

22 april 2010

Svart som natten

Tusen tack för all fantastisk respons angående reportaget! Jag niger och tackar vackert till var och en som lämnat en söt hälsning!
Så till annat. Livet går ju vidare. Min värsta pastellboom var snabbt avklarad och nu är jag tillbaka till det svarta. Jag antar att det hänger ihop med de nya svarta köksstolarna det här klottrandet..

En loppisbricka som jag fyndat för länge sedan åkte fram igen. Ful i ytan så den fick smaka på sprayburken förstås och nu platsar den bättre på bordet i köket.
Betonghjärtan med text. lite fattigmanssilver och lite grönt..
Så är jag nöjd igen ett tag! Det är inte stora saker man behöver göra heller för att stilla det där rastlösa pysselsuget.Idag fyller min minsting 15 år. Moppeålder och denna dag har han väntat på så otroligt!!Tur att snön smultit, annars skulle han väl klättra längs väggarna... ;)
Ha det gott! Kamomilla
P.s Kollade besöksmätaren- snart dags för FEST! Jej!


Kiitos kaikille mahtavasta palautteesta koskien tuota lehtijuttua! Wau! Olette mahtavia!
No, arki jatkuu ja tuunasin taas mustalla spraymaalilla. Pahin pastellihimo meni jo ohi ja uskon että nuo meidän uudet mustat keittiötuolit ovat syynä tähän mustaan boomiin. Mutta mikäs siinä kun tää tuunaaminen on niin sikahelppoa! Kirpparille vaan löytöjä tekemään ja *psiuuu*--- maalia pintaan! ;)
Kuopuksella tänään maailman tärkein päivä!- Mopoikä saavutettu! Onnea!
Kamomilla
P.s Kävijälaskurissa huimat lukemat! Kohta juhlitaan!!!

20 april 2010

Reportaget

En bra dag har det varit idag, på alla sätt och vis. Visserligen kunde det ha varit bättre på fysioterapin, men inget kunde förstöra min dag när jag väl hade sett "The Tidning!"
För mina bloggvänner i Sverige har jag nu tagit några bilder, ni ser det ju inte annars. Bilderna är inte klickbara, (kan man- och vill man läsa finska får man köpa själva blaskan ) ;)
Reportaget handlar alltså om en fönsterrenoverares arbete och hennes fina Ateljee.
Tack Stina för att vi fick besöka dig och ta del av ditt arbete! Det är ett värdefullt arbete du gör!Foton av Dan Strömberg (länk finns i förra inlägget) Tack Dan för trevligt samarbete, jag hoppas det blir mer :)Och för att visa hur glad jag är idag, ska jag bjuda gubben på skumvin och stråla ikapp med solen. För att bevisa min glädje bjussar jag er på en glad Kamomillabild. Solsken på er och tjingeling!Iloisena olen tänään nauttinut auringosta enkä piitannut selkäkivuista pätkääkään sen jälkeen kun sain käsiini tuon lehden. Vihdoin! Ensimmäinen lehtijuttuni, ja upea fiilis! (Kuvia ei voi suurentaa, valitettavasti ) Kuvat ovat Dan Strömbergin käsialaa (paitsi tuo viimeinen omakuva), kiitos hänelle, toivottavasti keikkoja tulee vielä lisää. Ja suurkiitos Stinalle joka avasi Ateljee-ovensa meille ja kertoi arvokkaasta työstään!
Heips ja heipparallaa, nyt kuohuvaa lasiin!

19 april 2010

Det där med drömmar...

Med jämna mellanrum har ämnet drömmar och planer dykt upp i min blogg och jag måste erkänna att jag har burit på en hemlighet. Jag har vågat uppfylla en del av mina drömmar och i morgon blir de verklighet! Jag har alltid älskat att skriva. Så föddes också bloggen, för att jag älskar att klä det jag tänker i ord.Inredning är min stora passion också och därför sökte jag en möjlighet att kombinera dessa två. Delvis i bloggen men nu också i tryck! I tidningen Toivekoti ja Puutarha (finska Drömhem och Trädgård) som kommer ut imorgon, den 20.4 får jag se mitt första reportage i tryck!!
Reportaget är egentligen inte mitt första- jag har gjort några före det, men detta är det första i tryck. De andra reportagen jag gjort var julreportage och dem lär vi ju få vänta på ännu ett tag...Jag är säkert den enda som just nu längtar efter julen! ;)
Tillsammans med fotografen Dan Strömberg
(klicka på namnet) gjorde vi ett reportage om en fönsterrenoverare till serien "I Min Ateljee". I serien presenteras kunniga hantverkare och konstnärer på olika håll i Finland.
Med spänning ser jag fram emot att få göra flera reportage, både inredningsjobb (de där julreportagen var härliga att göra!) men också flera Ateljeereportage. Några jobb är redan planerade i sommar så det är bara att tuta och köra. En liten firma har jag haft sen flera år, det var bara att blåsa liv i den och njuta av drömmarnas uppfyllelse.
Vart det bär, det får man väl se, Jag är glad över att jag tagit mig såhär långt!
Jag lovar att det kommer bilder bara jag får tidningen i mina händer :) Oj det är spännande!...
Kamomilla


Nyt päästän uutisen, -jymysellaisen! Ensimmäinen freelancetoimittajan työni julkaistaan huomenna, Toivekoti ja Puutarhalehdessä! Tai ensimmäinen se ei kyllä ole, mutta ensimmäinen joka nyt päästettiin päivänvaloon... Muut työt ovat olleet aivan ihania joulukeikkoja ja niitähän saadaankin sitten odottaa jonkin aikaa! Olenkin varmaan ainoa bloggaaja joka tällä hetkellä odottaa joulua innolla ;)
Sisustusjuttuja olen siis kirjoitellut täällä salaa, mutta vasta nyt koin että voin kertoa teillekin. Tämä huomanna julkaistava juttu ei toki ole sisustusaiheinen vaan kuuluu sarjaan "Minun Ateljeessä", jossa tutustutaan erilaisiin kädentaitajiin ja taiteilijoihin ympäri Suomea. (Sain mukaani valokuvaaja Dan Strömbergin jonka kotisivulle pääset tuon ruotsinkielisessä tekstissä olevan linkin kautta.)
Tämä on minun unelmien täyttymys ja odotan innolla että saan tehdä lisää näitä juttuja. Muutama keikka on kesäksi jo suunnitteilla! :)
Lupaan näyttää kuvia kunhan saan tuon lehden käsiini! :) uuuh, jännittää...
Kamomilla

18 april 2010

ABC...123...

Ett en euros loppisfynd blev en skojig lek... Går dessutom att variera hur som helst fastän det fattas enhel del bokstäver och siffror.
De är vackert slitna och kan placeras lite varstans eftersom allt annat också är lite slitet. :)
Sköna söndag! Jag älskar söndagar. Slö brunch och bara vara...
Kamomilla

A-B-C.. kissa kävelee...Euron kirppislöydöllä on hauska keksiä sana- ja laskuleikkejä. :)
Sunnuntaiaamut ovat sitten ihania! Rauhallinen aamiainen ja mukavaa laiskottelua. Lempparipäivä!
Kamomilla

17 april 2010

Liten magnettavla

När jag går på loppis kan jag plocka på mig saker som jag inte ens vet vad jag ska ha dem till. Jag bara känner att det här kan komma väl till pass i något skede. Den här brickan köpte jag för länge sedan, men har inte kommit på vad jag skulle kunna göra med den. Alldeles för klatschigt silvrig var den ju såhär. Jag limmade fast en stor magnet (en reklamkalender som jag fått från någon firma). Det behövs en stor magnet för brickan väger ju lite i alla fall.

Men tack vare magneten fick jag upp hela brickan på kylskåpet.
Fast ja, först fick den sig en omgång mattsvart sprayfärg för att bli av med den kitschiga silverfärgen. Och tillsammans med de små kakformsmagneterna som jag skrivit om tidigare så har jag nu en liten mini anslagstavla! Jag tycker den mönstrade kanten framträder vackrare när den är svart!
Ha en skön lördag, det tänker jag ha i alla fall! Hela familjen är samlad och det är det bästa jag vet! :)
Kamomilla
Minulla on tapana hamstrata tavaroita kirppiksiltä vaikken niille käyttöä aina heti keksikään. Tämä tarjotin on jonkin aikaa odottanut kaapissa mutta sai nyt uuden käyttötarkoituksen. Liimasin ison magneetin takapuolelle jag spraymaalasin mustaksi ja voila´! - Siinä se nyt komeilee jääkaapinkyljessä. (Kakkumuottimagneetit askartelin jo viime viikon postauksessa)
Kamomilla

16 april 2010

Ljuskopp

Jag tror jag ska dela med mig ett pysseltips som finns lite i varstans, i pysselböcker och magasin. (ide´n är alltså inte min) Man tager en kopp. I mitt fall har jag fått några söta små koppar av min kära prylsamlarväninna som älskar att förse mig med saker som behöver ett nytt liv. En julgransljusklämma blev misshandlad av mig. jag tog alltså bort själva klämman, sparade ljushållaren och limmade den i bottnet på koppen.
Och så var det klart! Allra bäst ser det ut med långa ljus men säkert blir det okej med granljus också. :)Svårare än så var det inte! Ha en skön och kreativ helg och tusen tack för att du kikar in här! :)Kamomilla

Tämä idea ei ole minun, olen poiminut sen jostain kirjasta tai lehdestä mutta ajattelin että voisin näyttää tästä oman versioni. Kuppiin liimasin yläosan kuusenkynttiläpidikkeestä ja heps-valmista tuli! Helppoa kuin mikä! Mukavaa viikonloppua, kiitos kaikille ihanille lukijoilleni! Ihanaa että jaksatte seurata juttujani Kamomilla

14 april 2010

Vedugn och växthusdrömmar...

Jag tror jag lovade att det skulle bli pysselinlägg nu, men ni får stå ut med annat. Och det blir dessutom ett långt inlägg! Vi njöt av vädret i söndags och gubben fixade mat ute vid vedugnen. Pizza vid lusthuset. Kan livet bli bättre?
Han är verkligen i sitt esse här. Matlagaren, "snickaren" och livsnjutaren.
Brödspaden har han gjort själv av en gammal diskbänksplåt och ett enskaft. Han gillar det där med återanvändning han också. Jag kan lova att det blev gott! Enda nackdelen med pizza är väl att man oftast ändå blir rysligt törstig av den.Oj, det blev visst några bröd också! Bondlurkens bröd heter de här. Ett Italienskt recept från Tv-programmet "Solens mat" som är ett av våra favoritprogram.
Lusthusmyset bara växer. Nu blir det växthus här också! kolla, stommen är klar! Men tro inte att det är min ide´... Nejnej, han som trivs med matlagningen vill försäkra sig om att ha fina goda närodlade råvaror. Jag kommer nog bara att få glutta in genom dörren jag...

De blir i vinkel de här husen, lusthuset, växthuset och så den stora rökugnen / vedugnen. livsnjuteri för hela slanten!!-För om man bor såhär på landet ska man ju nog ta ut det mesta av det!
Zaidagulle fungerar som byggnadsövervakare. Nyfiket smyger hon omkring och övervakar.
Vad ska växthuset byggas av då? jo, gamla fönster förstås! Vad annars?

Idag har han dessutom redan hunnit måla lite och fixa de övre gavlarna. Det kommer givetvis mer bilder i framtiden, när arbetet framskrider. Lita på det!
Kamomilla

Sunnuntaina mieheni päätti että nautitaan ruuasta ulkona huvimajassa. Niinpä hän päätti valmistaa pitsaa meidän suuressa ulkouunissa, ja pyöräytti hän siinä samassa muutaman leivänkin! Hän rakastaa ruuanlaittoa ja haluaakin varmistaa että hän jatkossa saa parasta tuoretta lähiruokaa, joten nyt meillä rakennetaan kasvihuone josta varmasti on tulevaisuudessa paljon iloa. Itse en ole mikään multasormi mutta saan varmaan nauttia hänen aikaansaannoksista aikanaan. :)
Kamomilla

13 april 2010

Skönheten finns i betraktarens ögon

Ibland räcker det att omorganisera sakerna lite grann för att få ro i den rastlösa inredarsjälen.
En sliten väderbiten stol, en trave böcker och lite smått och gott. I någons ögon bara skrot, men i mina ögon något vackert att vila blicken på. Smaken är minsann så olika.

Mina favoritböcker känns som vackra karameller i sina fina färger.
Innehållet är det inget fel på heller! :) Mycket glädje har jag fått av dessa böcker! Allra mest av de senaste favoriterna Junkstyle, Recycled Home och Ajan Patinaa. (Alla finns hos Ad Libris) Att jag blivit inspirerad, kommer ni nog att få se i mitt följande inlägg också.
Kamomilla

Joskus tavaroiden uudelleen järjestäminen riittää antamaan rauhattomalle sisustajansielulleni mielenrauhan. Kaunita kirjoja pinossa, säänpiinaama tuoli ja muutama rakas esine... Minulle ne ovat aarteita- toisten silmissä ehkä romua? Me ihmiset pidämme niin erilaisista asioista. -Onneksi. Näistä kirjoista olen ammentanut lopputtomasti inspiraatiota ja suosittelen niitä lämpimästi muillekin. ( lemppareita ovat Junkstyle, Recycled Home ja Ajan Patinaa)
Kamomilla

11 april 2010

Magnetpyssel-lätt som en plätt!

Inspirerad av Gjenbruksboken som jag nämde i förrförra inlägget hittade jag på lite småpyssel. Jag pillade loss det hårda plastskalet från några magneter och limmade fast dem på mina små betonghjärtan. Några små kakformar fick också magneter limmade på baksidan.
Och ett av plastskalen fick leva vidare som dekoration mitt i en form. Den ser nästan ut som en karamell! :)Mina zinkhållare ovanför dagbädden fick nu en lite annorlunda stil. Betongmagneter och kakformsmagneter! Enkelt och så lätt att bara byta bild när man tröttnat!
Jättekul att läsa den där boken för det finns så mycket fina ideer i den. Alla behöver man ju inte göra lika som i boken utan man kan göra sina egna varianter och fixa till det personligt. Kamomilla

Ajan patinaa, kirja jonka ostin ja josta kirjoitin aiemmassa postauksessa, on todella herättänyt minut talviunesta. Mikä inspiroiva ihana teos! Tein omista betonisydämistä ja vanhoista kakkumuoteista magneetit joilla voin uudistaa noita päiväpedin yllä roikkuvia peltihökötyksiä. Helppoa ja hauskaa! Kamomilla